インバウンド(訪日外国人)対策に
iPadをつかった多言語メニューブック

多言語メニューブック_ロゴ多言語メニューブック

「多言語メニューブック」は多言語切替ができる
メニューブックアプリです。
飲食店をはじめ、小売店、サービス業、宿泊施設など
“メニュー”を使うあらゆる業種でご利用いただける
インバウンド(訪日外国人)対策ツールです。

KDLカフェ

こんな方におすすめ

お料理やサービス内容を
お客様の母国語で正確に伝えたい

動画を使って日本食の食べ方を
丁寧に説明したい

紙メニューから電子メニューに切り替え
コスト削減したい

2020年オリンピック・パラリンピック東京大会に
向けて対策を考えたい

簡単操作でメニュー更新ができる
ツール(システム)を使いたい

1. 訪日外国人への接客ツール

英語、中国語(簡体字・繁体字)、韓国語に切替可能です。
「外国語でしゃべって接客ができない・・」という現場の課題、「日本の観光地や食文化がうまく理解できない・・」という
言葉の壁で起こる訪日外国人の不満・不便の解消に、指差し会話シートや動画で商品説明する使い方もおすすめです。

1. 訪日外国人への接客ツール

2. 紙では実現できないエンタメ性

「今の気分から」「カテゴリーから」「産地から」など商品決定までの選ぶプロセスを楽しんでもらいたい、
そんなメニューの構成やコンセプトにこだわるお客様に最適のツール(システム)です。
選択した商品は、注文リストに一時保管できる機能付きです。

2. 紙では実現できないエンタメ性

3. 直感的に操作できる管理画面

多言語メニューブックは、パソコンの管理画面から商品やメニュー画像の登録、リンクボタンの設定をおこないます。
メニューの更新頻度の制限はありませんので、お客様のタイミングでいつでも登録や更新が可能です。
管理画面には自動翻訳機能付きです。(ネイティブ翻訳ではありません。)

3. 直感的に操作できる管理画面

資料請求・お問合せ

導入までのステップ

ご契約後、弊社よりお客様の
専用アカウントを発行します。

1. 素材(画像)を用意

1. 素材(画像)を用意

登録する商品データや
写真を準備します。

2. メニューコンテンツの作成

2. メニュー(画像)の制作

iPadに表示するメニュー
(画像)を制作します。

3. 管理画面に登録

3. 管理画面に登録

商品やメニュー画像の登録、
リンクボタンを設定します。

4. iPadへデータ反映

4. iPadへデータ反映

アプリをインストールし、
iPadにデータを反映します。

※iPadはお客様にてご準備をお願いします。
管理画面への登録作業やiPadへのデータ反映には、インターネット環境が必要です。

機能一覧

言語切り替え

言語切り替え

コンテンツや操作ボタン等の言語の切り替えができます。

商品詳細の表示

商品詳細の表示

商品をタップすると、商品詳細が表示されます。
※クリックで拡大

注文リスト

注文リスト

検討中の商品は注文リストに入れて、メモとして使います。
※クリックで拡大

動画埋め込み

動画埋め込み

場所やサイズの制限なく、動画の埋め込みができます。

スライドショー

スライドショー

スライドショーの開始は、手動と自動が選べます。

メニュー切り替え

メニュー切り替え

タップ1つで、別メニューへ切り替えができます。

ページジャンプ

ページジャンプ

リンク設置により、別ページへ遷移することができます。

品切れ表示

品切れ表示

管理画面の設定により、商品ごとに品切れ表示ができます。

縦・横 画面表示

縦・横 画面表示

縦・横どちらか、希望する画面の方向を選択できます。

データ自動更新

データ自動更新

管理画面の更新後、複数のiPadへ自動更新ができます。

利用料金

初期費用(1店舗)11万円 / 月額費用 1,100円~

  • ・1アカウントで利用できるiPad台数は10台までです(Aプランの場合。20台以上はBプラン・月額2,200円。30台以上はCプラン・月額3,300円)。
  • ・iPad、パソコン、通信環境はお客様にてご準備ください。
  • ・1アカウントで利用できるコンテンツ容量は100MBです。それ以上のご利用をご希望の場合、ご相談ください。
     参考:メニューコンテンツ(1024×768px)1ファイル0.5~1.5MB、動画(約30秒)1ファイル25~30MB)
  • ・サポートはメールでのサポートのみとなります。導入後の電話サポートオプションを希望される場合は、別途月額 ¥1,650かかります。
  • ・グランドメニューページのデザイン、商品撮影を希望される場合は、別途費用がかかります。
  • ・ネイティブ翻訳を希望される場合は、別途費用がかかります。
  • ・iPadセルフオーダーシステムへのバージョンアップ(注文機能、レジ連携機能)をご希望の方は、お気軽にご相談ください。

資料請求・お問合せ

© 2020 IGREK COMMUNICATIONS

PAGETOP